Thomas-Whitehead House
The Thomas-Whitehead house, a classified historic monument, is a residence built in 1815 and 1816 that illustrates the transition between the French-inspired house and the British-inspired house. The wooden dwelling, nearly square in plan and one and a half storeys high, is topped with a gable roof. Its cyan-blue walls contrast with the surroundings of abundant and varied vegetation, which isolates it from the built-up area. The Thomas-Whitehead house is located near the Richelieu River, in the town of Chambly.
The heritage value of the Thomas-Whitehead house lies in its architectural interest. Its components place it at the meeting point of French-inspired residential architecture and the English influence felt in Québec in the early 19th century. On the one hand, it illustrates the French-inspired rural house through its one-and-a-half-storey elevation, its dovetailed piece-on-piece frame, its low stone masonry foundation and its gable roof covered with cedar shingles. On the other hand, the symmetrical and regular arrangement of the openings framing the central front door, the balanced distribution of the rooms around an entrance hall, the sash windows and the roof framing made of simple half-lapped trusses bear witness to the English influence. This mix is the result of a compromise between, on the one hand, the requirements of the owner, Thomas Whitehead, and, on the other, the knowledge and know-how of the craftsmen who carried out the specifications, namely master joiner François Valade and master mason Louis Duchatel.
The heritage value of the Thomas-Whitehead house also lies in its historical interest. Built for Thomas Whitehead, a commissariat clerk at the Fort Chambly barracks and a career soldier, it evokes the early 19th century, a time when Chambly was a veritable British military village. Between 1812 and 1815, many barracks employees, like Whitehead, settled on the outskirts of their workplace. In fact, he is said to have planned to use his residence as a rooming house. Erected in 1815-1816, the Thomas-Whitehead house, like the John-Yule house, is thus linked to the presence of the British garrison in Chambly and is one of the oldest buildings in this town.
Maison Thomas-Whitehead
La maison Thomas-Whitehead, classée monument historique, est une résidence construite en 1815 et 1816 qui illustre la transition entre la maison d’inspiration française et celle d’inspiration britannique. L’habitation en bois de plan presque carré, à un étage et demi, est coiffée d’un toit à deux versants droits. Ses murs bleu-cyan tranchent avec l’environnement constitué d’une végétation abondante et variée, qui l’isole de l’agglomération. La maison Thomas-Whitehead est située à proximité de la rivière Richelieu, dans la ville de Chambly.
La valeur patrimoniale de la maison Thomas-Whitehead réside dans son intérêt architectural. Ses composantes la situent à la rencontre de l’architecture résidentielle d’inspiration française et de l’influence anglaise qui se fait sentir au Québec au début du XIXe siècle. D’une part, elle illustre la maison rurale d’inspiration française par son élévation d’un étage et demi, sa charpente en pièce sur pièce assemblée en queue d’aronde, son soubassement peu dégagé en maçonnerie de pierre et son toit à deux versants droits couvert en bardeaux de cèdre. D’autre part, la disposition symétrique et régulière des ouvertures qui encadrent la porte centrale en façade, la répartition équilibrée des pièces autour d’un hall d’entrée, les fenêtres à guillotine et la charpente du toit composée de fermes simples assemblées à mi-bois témoignent de l’influence anglaise. Cette mixité est le fruit d’un compromis entre, d’une part, les exigences du propriétaire, Thomas Whitehead, et, d’autre part, le savoir et le savoir-faire des artisans qui exécutent le devis, soit le maître menuisier François Valade et le maître maçon Louis Duchatel.
La valeur patrimoniale de la maison Thomas-Whitehead réside aussi dans son intérêt historique. Construite pour Thomas Whitehead, commis à l’intendance de la caserne du fort Chambly et militaire de carrière, elle évoque le début du XIXe siècle, époque où Chambly était un véritable village militaire britannique. Entre 1812 et 1815, de nombreux employés de la caserne s’installent, à l’instar de Whitehead, en périphérie de leur lieu de travail. De fait, celui-ci aurait conçu le projet d’utiliser sa résidence comme maison de chambres. Érigée en 1815-1816, la maison Thomas-Whitehead, tout comme la maison John-Yule, est donc reliée à la présence de la garnison britannique à Chambly et constitue l’un des plus anciens bâtiments de cette ville.