Thomas Douglas (5th Earl of Selkirk)
After establishing colonies of the dispossessed peasantry of Ireland and his native Scotland in Prince Edward Island and Upper Canada, Lord Selkirk secured from the Hudson’s Bay Company a grant of land in southern Rupert’s Land. Here, between 1811 and 1815, he brought colonists to found an agricultural settlement in the heart of the fur country, thus launching the final stage of the bitter conflict between the Hudson’s Bay and North West Companies. He spent his fortune and energies on this struggle until his death paved the way for the union of the companies, which resolved the conflict and saved his colony.
Thomas Douglas (5e comte de Selkirk)
Fondateur de colonies (Île du Prince-Édouard et Haut-Canada) à l’intention des paysans d’Irlande et de son Écosse natale, Selkirk obtint de la Compagnie de la Baie d’Hudson qu’elle lui concêdât des terres au sud de la terre de Rupert. Il y amena des colons, de 1811 et 1815 en vue d’établir une colonie agricole en ce pays des fourrures, et consacra son énergie et sa fortune au règlement du conflit qui opposait la Compagnie de la Baie d’Hudson à la Compagnie du Nord-Ouest. Sa mort et la fusion de 1821 mirent fin au conflit tout en assurant la survie de la colonie de lord Selkirk. Il mourut à Pau.