Thomas Dixson

In mid-November, 1776, a poorly-armed band of American sympathizers under Jonathan Eddy invested Fort Cumberland, hoping to capture it and induce Nova Scotians to join the rebelling colonies. Captain Thomas Dixson and three volunteers sailed across Minas Basin and went on to Halifax to warn the authorities, securing the assistance of a force which helped rout the invaders. Dixson later represented Cumberland Town in the Nova Scotia Assembly (1777-1785) and Westmorland in the New Brunswick Legislature (1792-1802). He died at his Point de Bute farm.

À la mi-novembre 1776, un groupe de sympathisants américains mal armés, sous le commandement de Jonathan Eddy, investit le Fort Cumberland, pour le capturer et pousser la Nouvelle-Écosse à se rallier à leur révolution. Le capitaine Thomas Dixson et trois volontaires traversèrent le bassin des Mines et alertèrent les autorités d’Halifax. Celle-ci détachèrent des soldats pour chasser l’envahisseur. Plus tard Dixson fut député de Cumberland Town à l’Assemblée de la Nouvelle-Écosse (1777-1785) et de Westmorland à l’Assemblée du Nouveau-Brunswick (1792-1802). Il mourut à Point-de-Bute.