Third Meridian
This marker at the Third Meridian, which is a major control survey line upon which the survey of Saskatchewan’s lands to the West depends, honours the work of pioneer surveyors, who overcame great difficulties in establishing a vast survey system. Basic to land settlement and free homestead policy, the survey system of townships, sections and quarter sections, with allowance for roads, permitted ready location of lands and registration of titles. Most of the provincial survey system was completed between 1880 and 1905 and now covers more than 110,000 square miles. The pioneer land surveyors made a notable contribution in the development of Canada by establishing one of the world’s more efficient survey systems, unique in its uniformity, simplicity and practicality.
Troisième Méridien
Ce repère, situé au troisième méridien, une importante ligne de levé de contrôle dont dépend l’arpentage des terres de la Saskatchewan à l’ouest, rend hommage au travail des arpenteurs pionniers, qui ont surmonté de grandes difficultés pour établir un vaste réseau d’arpentage. Essentiel à la colonisation des terres et à la politique de concessions gratuites, le système d’arpentage en cantons, sections et quarts de section, avec des emprises pour les routes, a permis de situer facilement les terres et d’enregistrer les titres. La majeure partie du réseau d’arpentage provincial a été achevée entre 1880 et 1905 et couvre aujourd’hui plus de 110 000 milles carrés. Les arpenteurs pionniers ont apporté une contribution notable au développement du Canada en établissant l’un des systèmes d’arpentage les plus efficaces au monde, unique par son uniformité, sa simplicité et son caractère pratique.