Third John McDougall House

The historic place is the 1.5-storey squared-log Third John McDougall House, built in 1886 in the Pioneer Vernacular style and located at 1056-1060 Cameron Avenue in Kelowna’s South Pandosy neighbourhood.

The Third John McDougall House is valued as one of the few pre-1890 houses remaining in Kelowna, for being a relatively rare log house, for its association with John McDougall, whose previous employment by the Hudson’s Bay Company (HBC) dates to the earliest days of European contact in the Okanagan, and for its later role as part of the Kelowna estate of Lord Aberdeen, Canada’s Governor General.

John Baptiste McDougall was significant in the history of Kelowna for his relationship to the heyday of the fur trade. Born at Fort Garry (now Winnipeg) in 1827, he entered the employment of the Hudson’s Bay Company at the age of 16 and worked as labourer, middleman, and bowsman. It was his participation in the annual HBC Brigades from northern British Columbia through the Okanagan to the Columbia River posts that made him aware of this area. After he left the direct employ of the Hudson’s Bay Company, he operated a profitable HBC store, starting in 1860, at the Okanagan Mission settlement established by Father Pandosy and the Oblates.

McDougall prospered. By 1879 he had a farm worth $1,600, with 180 cattle, 30 horses, and 20 hogs. His accommodation also grew. The original log hut and trading post of 1860 was replaced by a modest log cabin later in the 1860s. In 1886 he built this, the third house, a larger, squared-log residence, for his family (ten sons and his wife Amelie).

After his wife’s death about 1889, John McDougall sold this by-then 480-acre ranch to G.G. MacKay of Vancouver, who resold it to Lord and Lady Aberdeen in 1890. McDougall moved across the lake to Westbank, where he remarried and lived until his death in 1903. The Aberdeens built their own residence on the rechristened Guisachan Ranch, and this building became housing for the ranch manager. Lady Aberdeen wrote that ‘the ceilings and walls were, however, well-riddled with pistol shots which supported the rumours they heard of the wild doings of the younger members of the McDougall family.’

It is remarkable that all three houses built by John McDougall, one of the area’s earliest settlers, have been preserved. The first house and trading post was disassembled log by log and reassembled inside the Kelowna Centennial Museum (470 Queensway). The second log cabin was given by Paddy Cameron to the Father Pandosy Mission (3685 Benvoulin Road) and moved there. This third house has also been moved, although the much shorter distance (from the present Gordon Drive right-of-way to the SE corner of Guisachan Heritage Park).

Le lieu patrimonial est la troisième maison John McDougall, en rondins équarris et d’un étage et demi, construite en 1886 dans le style vernaculaire pionnier et située aux 1056-1060, avenue Cameron, dans le quartier South Pandosy de Kelowna.

La troisième maison John McDougall est valorisée en tant que l’une des rares maisons antérieures à 1890 qui subsistent à Kelowna, en tant que maison en rondins relativement rare, pour son association avec John McDougall, dont l’emploi antérieur à la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) remonte aux tout premiers jours du contact européen dans l’Okanagan, et pour son rôle ultérieur au sein du domaine de Kelowna de lord Aberdeen, gouverneur général du Canada.

John Baptiste McDougall a joué un rôle important dans l’histoire de Kelowna en raison de son lien avec l’âge d’or de la traite des fourrures. Né à Fort Garry (aujourd’hui Winnipeg) en 1827, il est entré au service de la Compagnie de la Baie d’Hudson à l’âge de 16 ans et a travaillé comme manœuvre, milieu (rameur) et avant de canot. C’est sa participation aux brigades annuelles de la CBH, qui allaient du nord de la Colombie-Britannique jusqu’aux postes du fleuve Columbia en passant par l’Okanagan, qui lui a fait connaître cette région. Après avoir quitté le service direct de la Compagnie de la Baie d’Hudson, il a exploité, à partir de 1860, un magasin rentable de la CBH à l’établissement d’Okanagan Mission fondé par le père Pandosy et les Oblats.

McDougall a prospéré. En 1879, il possédait une ferme d’une valeur de 1 600 $, avec 180 bovins, 30 chevaux et 20 porcs. Son logement s’est également agrandi. La hutte en rondins et le poste de traite d’origine de 1860 ont été remplacés par une modeste cabane en rondins plus tard dans les années 1860. En 1886, il a construit celle-ci, la troisième maison, une résidence plus grande en rondins équarris, pour sa famille (dix fils et son épouse Amelie).

Après le décès de son épouse vers 1889, John McDougall a vendu ce ranch, qui comptait alors 480 acres, à G.G. MacKay, de Vancouver, qui l’a revendu à lord et lady Aberdeen en 1890. McDougall a déménagé de l’autre côté du lac, à Westbank, où il s’est remarié et a vécu jusqu’à sa mort en 1903. Les Aberdeen ont construit leur propre résidence sur le ranch rebaptisé Guisachan, et ce bâtiment est devenu le logement du gérant du ranch. Lady Aberdeen a écrit que « les plafonds et les murs étaient toutefois criblés de coups de pistolet, ce qui confirmait les rumeurs qu’ils avaient entendues sur les frasques des plus jeunes membres de la famille McDougall ».

Il est remarquable que les trois maisons construites par John McDougall, l’un des premiers colons de la région, aient été préservées. La première maison et poste de traite a été démontée rondin par rondin et remontée à l’intérieur du Kelowna Centennial Museum (470, Queensway). La deuxième cabane en rondins a été donnée par Paddy Cameron à la Father Pandosy Mission (3685, chemin Benvoulin) et y a été déplacée. Cette troisième maison a également été déplacée, mais sur une distance beaucoup plus courte (de l’actuelle emprise de la promenade Gordon jusqu’à l’angle sud-est du parc patrimonial Guisachan).