Therese Mair House

This two-and-one-half storey wood framed building is a prominent structure on the corner of Kent and Richmond Streets in Georgetown. Constructed for use as a store and a residence, the property retains many of its original features. These include the two-over-two windows, the large commercial style four-over-four and three-over-three windows, and the numerous paired brackets of the eaves.

The building is valued for its historical association with the commercial history of Georgetown; for its Georgian and Bracketted architectural style; and for its contribution to the streetscape.

The land on which this building stands was once owned by the Merchants Bank of Prince Edward Island. In 1883, that property was purchased by local merchant, Angus McLean (b. 1846). A fire swept through parts of Georgetown in 1893, destroying many homes. This building was one of those constructed in the aftermath of the fire. It was nearing completion on November 11, 1893, when Angus’ son, Russel MacLean (b. 1881), etched his name in one of the panes of the upstairs attic window!

As was once common for merchants, the building was designed to contain both a residence and a store. The style of the two-and-one-half storey structure has Georgian elements in its gable roof with eave returns. The rectangular windows of the upper storeys are two-over-two. The dwelling side of the building features a bay window and bracketted canopy over the door. This once also was covered by a verandah, but this was removed in the 1940s. The commercial side of the building is on the corner of Kent and Richmond Streets. It retains its large multi-paned storefront windows with bracketted cornice above.

In addition to being a store, Angus MacLean also operated a hotel from the premises, calling it the Russel House. In 1903, the property was inherited by Charlotte LeBrocq, Angus’ sister-in-law. In 1927, she sold it to Bartlett Mair and it has remained in the Mair family ever since.

A store continued to operate from the building into the early 1970s. Those who operated the store over the years included Russel MacLean, John MacKinnon, Ashley Allen, and Harry Yorston. In recent years, the Mair family has had a small museum on the premises.

Ce bâtiment à ossature de bois de deux étages et demi est une structure bien en vue à l’angle des rues Kent et Richmond, à Georgetown. Construite pour servir de magasin et de résidence, la propriété conserve bon nombre de ses éléments d’origine, dont les fenêtres à deux carreaux sur deux, les grandes fenêtres de style commercial à quatre carreaux sur quatre et à trois carreaux sur trois, ainsi que les nombreuses consoles jumelées de l’avant-toit.

Le bâtiment est valorisé pour son association historique avec l’histoire commerciale de Georgetown, pour son style architectural géorgien et à consoles (Bracketted) et pour sa contribution au paysage de rue.

Le terrain sur lequel se trouve ce bâtiment appartenait autrefois à la Merchants Bank of Prince Edward Island. En 1883, cette propriété a été achetée par le marchand local Angus McLean (né en 1846). En 1893, un incendie a ravagé certaines parties de Georgetown, détruisant de nombreuses maisons. Ce bâtiment est l’un de ceux qui ont été construits à la suite de l’incendie. Il était presque achevé le 11 novembre 1893, lorsque le fils d’Angus, Russel MacLean (né en 1881), a gravé son nom sur l’un des carreaux de la fenêtre du grenier, à l’étage!

Comme c’était autrefois courant chez les marchands, le bâtiment a été conçu pour abriter à la fois une résidence et un magasin. Le style de cette structure de deux étages et demi comporte des éléments géorgiens dans son toit à pignon avec retours de corniche. Les fenêtres rectangulaires des étages supérieurs sont à deux carreaux sur deux. Le côté résidentiel du bâtiment comporte une fenêtre en saillie et un auvent à consoles au-dessus de la porte. Celle-ci était aussi autrefois abritée par une véranda, enlevée dans les années 1940. Le côté commercial du bâtiment se trouve à l’angle des rues Kent et Richmond. Il conserve ses grandes vitrines à multiples carreaux surmontées d’une corniche à consoles.

En plus du magasin, Angus MacLean exploitait aussi un hôtel dans les lieux, qu’il appelait la Russel House. En 1903, la propriété a été léguée à Charlotte LeBrocq, belle-sœur d’Angus. En 1927, elle l’a vendue à Bartlett Mair, et elle est demeurée depuis dans la famille Mair.

Un magasin a continué d’être exploité dans le bâtiment jusqu’au début des années 1970. Parmi ceux qui l’ont exploité au fil des ans figurent Russel MacLean, John MacKinnon, Ashley Allen et Harry Yorston. Ces dernières années, la famille Mair a tenu un petit musée dans les lieux.