Thedford Cenotaph
This memorial is dedicated to those who died in the First and Second World Wars. It was erected by the Royal Canadian Legion Branch 278, Thedford. Plaques of polished blackstone, bearing the names of 16 local men and the major battles of the First and Second World Wars have been added to complete the fieldstone cairn that stands on Thedford’s main street. Source: “By Little Towns” booklet by Robert Shipley
Inscription
[front/devant]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WARS I AND II
1914-1918
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
1939-1945
[A list of names follows, but the wording is not clear in the photo./Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur la photo.]
[base/base]
YPRES
DIEPPE
MONS
SCHELT
CAEN
HILL 70
PASSCHENDALE
KOREAN WAR
SOMME
VIMY
ORTANA
BATTLE OF BRITAIN
HOCHWALD
FALAISE
GAR
BATTLE OF ATLANTIC
Cénotaphe de Thedford
Ce mémorial est dédié aux morts des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par la filiale de Thedford (no 278) de la Légion royale canadienne. Des plaques de pierre noire polie portant les noms de 16 hommes de la localité et ceux des grandes batailles des Première et Seconde Guerres mondiales ont été ajoutées pour compléter le tumulus en pierres des champs qui s’élève dans la rue principale (rue Main) de Thedford. Source : By Little Towns, de Robert Shipley
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.