The University of Waterloo
In 1956, community leaders, headed by Dr. J. Gerald Hagey, formed the Waterloo College Associated Faculties, a non-denominational corporation, to provide Waterloo with improved educational facilities, particularly in the technical, scientific and engineering fields. A year later about seventy students, attracted by a pioneer programme in co-operative education, attended the institution’s first classes. Full university powers were conferred by a 1959 Act and the next year the University awarded its first degrees. St. Jeromes College, a century old Roman Catholic educational institute, federated with the University of Waterloo in 1960 and within the next year Renison (Anglican), St. Pauls (United Church) and Conrad Grebel (Mennonite) became affiliate colleges of the University.
L'Université de Waterloo
En 1956, des chefs de file de la communauté, dirigés par J. Gerald Hagey, établirent le Waterloo College Associated Faculties, une société laïque, afin d’offrir à Waterloo des installations améliorées pour l’enseignement, particulièrement dans les domaines techniques, scientifiques et de génie. Un an plus tard, environ soixante-dix étudiants, attirés par un programme pionnier d’enseignement combiné avec l’emploi, assistèrent aux premiers cours de l’établissement. Ce dernier reçut sa charte d’université conformément à la Loi de 1959 et, l’année suivante, l’Université remit ses premiers diplômes. Le Collège Saint-Jérome, un établissement scolaire catholique centenaire affilié à l’Université de Waterloo en 1960 et, au cours de l’année suivante, les collèges Renison (anglican), St. Pauls (Église unie) et Conrad Grebel (mennonite) s’affilièrent à l’Université.