The Toronto-Sydenham Road
The northern terminus of this early “colonization road” was located near here at its junction with the “Garafraxa Road”. In 1848 the government ordered Charles Rankin, P.L.S., to survey a road from Melancthon Township through the present counties of Grey and Dufferin which would attract settlers and provide a more direct connection between Sydenham (Owen Sound) and Toronto. Free grants of 50 acre lots were given to persons fulfilling the required settlement duties, and by 1851 some 400 families had taken up land. In 1852 almost 40 miles of the road had been opened although portions were still impassable for wagons. Most of this old settlement road is still in use as Highway 10.
Le Chemin Toronto-Sydenham
Le terminal nord de cette ancienne « route de colonisation » était situé près d’ici, à sa jonction avec le « chemin Garafraxa ». En 1848, le gouvernement ordonna à Charles Rankin, expert géomètre provincial, d’arpenter la route du canton de Melancthon jusqu’aux comtés actuels de Grey et de Dufferin, ce qui attirerait les colons et fournirait un lien plus direct entre Sydenham (Owen Sound) et Toronto. Des lots de 50 acres furent donnés à titre gracieux aux personnes réalisant les tâches reliées à la colonisation et, en 1851, quelque 400 familles avaient acquis des terres. En 1852, près de 64 kilomètres de la route avaient été ouverts, bien que des tronçons fussent toujours infranchissables pour les wagons. La plus grande partie de cette ancienne route de colonisation est toujours utilisée sous le nom d’autoroute 10.