The Talbot Road

This road, named after Col. Thomas Talbot, the founder of the Talbot Settlement, was one of Upper Canada’s earliest pioneer highways. Surveyed in 1804 by John Bostwick, it ran from Sayle’s Mills (Waterford) to Port Talbot. In 1809 portions of the road line were changed by Mahlon Burwell who ran it through the site of St. Thomas. Two years later he was ordered to extend the road to Amherstburg and to survey branch lines connecting with the settlements to the north. By means of this early colonization road much of the north shore of Lake Erie was settled.

Cette route, qui tient son nom du colonel Thomas Talbot, le fondateur de la colonie Talbot, fut l’une des premières routes de pionniers du Haut-Canada. Arpentée en 1804 par John Bostwick, elle reliait Sayle’s Mills (Waterford) et Port Talbot. En 1809, des portions du tracé de la route furent modifiées par Mahlon Burwell, qui la fit passer sur le site de St. Thomas. Deux ans plus tard, on lui ordonna de prolonger la route jusqu’à Amherstburg et d’arpenter les voies d’embranchement communiquant avec les colonies au nord. Cette première route de colonisation assura la colonisation de la plus grande partie de la rive nord du lac Érié.