The Siege of Detroit 1763

Shortly after the founding of Detroit in 1701 a village of Ottawa Indians was established on the south shore of the river in this vicinity, and its inhabitants lived on friendly terms with the French garrison and settlers. However, after the British took control of Detroit and other western posts in 1760, relations with the Indians deteriorated. In 1763 the great Ottawa chief, Pontiac, raised a strong confederacy of Indian tribes and attacked several British posts. Detroit was besieged from May until October by a force which included some 250 warriors from this Ottawa village. Pontiac’s unsuccessful attempt to capture Detroit led to the failure of his uprising and general peace was re-established in 1765.

Peu après la fondation de Détroit en 1701, un village outaouais est établi sur la rive Sud de la rivière dans les environs, et ses habitants entretiennent de bons rapports avec la garnison française et les pionniers. Toutefois, lorsque les Britanniques prennent le contrôle de Détroit et d’autres postes de la région en 1760, les relations avec les autochtones se détériorent. En 1763, le grand chef des Outaouais, Pontiac, organise une vaste conspiration de tribus autochtones et attaque plusieurs postes britanniques. Détroit est assiégée de mai à octobre par un groupe rassemblant quelque 250 guerriers de ce village outaouais. L’échec de la tentative de prise de Détroit par Pontiac met fin au soulèvement et la paix générale règne de nouveau dans la région en 1765.