The Scheldt Plaque
This memorial plaque is dedicated to the Canadian Army participation in the Battle of the Scheldt.
This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.
Inscription
[front/devant]
The Scheldt – l’Escaut
In October 1944, the Canadian Army struggled to open the vital port of Antwerp, for use by allied convoys. The Germans were determined to defend it. Canadians fought in appaling conditions over flooded ground to capture the approached to Antwerp and clear the southern bank of the Scheldt. By 28 November 1944, the Scheldt was clear and the first allied convoys disembarked at Antwerp.
En octobre 1944, l’Armée canadienne a combattu afin d’ouvrir aux convois alliés le port vital d’Anvers. Les Allemands étaient déterminés à bien le défendre. Les Canadiens se sont battus dans des conditions innommables sur des terres inondées afin de prendre les abords d’Avers et libérer la rive sud de l’Escaut. Le 28 novembre 1944, l’Escaut était libre et les premiers convois alliés débarquaient à Anvers.
Plaque de l’Escaut
Cette plaque commémorative est dédiée à la participation de l’Armée canadienne à la bataille de l’Escaut.
Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées en 2009 au Club de golf Hylands. Ces plaques commémorent des installations militaires de la région d’Ottawa, un saint patron militaire, des inscriptions au drapeau, des navires, des unités et des escadrons.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.