The Renfrew Millionaires
Local tycoon M.J. O’Brien launched a bid to bring the Stanley Cup to Renfrew in 1910 by offering hockey stars like Lester and Frank Patrick and “Cyclone” Taylor, extravagant salaries to play for the Renfrew Creamery Kings. The team was quickly nicknamed the “Millionaires”. That season they played thrilling games against Cobalt, Haileybury, Ottawa and Montreal teams, but Renfrew’s hopes were cashed when the Montreal Wanderer’s took the cup. After the first world wars, the emergence of the National Hockey League signaled an end to small-town participation in big-league hockey.
Les Millionnaires de Renfrew
En 1910, le magnat de l’industrie locale M.J. O’Brien débourse sans compter pour donner à Renfrew une équipe capable de remporter la Coupe Stanley. Il recrute des joueurs vedettes comme les frères Lester et Frank Patrick, ou encore « Cyclone » Taylor, dans l’équipe des Creamery Kings de Renfrew et leur verse des salaires extravagants qui vaudront à l’équipe son surnom des Millionnaires. Cette saison est marquée par des rencontres passionnantes contre leurs rivaux de Cobalt, de Haileybury, d’Ottawa et de Montréal, mais les espoirs de Renfrew sont réduits à néant lorsque les Wanderers de Montréal remportent la coupe. Après la Première Guerre mondiale, la naissance de la Ligue nationale de hockey signale la fin de la présence des petites villes en ligue majeure de hockey.