The Raid on Fort Schlosser 1813

At daybreak on July 5, 1813, a British and Canadian force, consisting of some 35 militia and a small detachment of the 49th Regiment, embarked in this vicinity to attack Fort Schlosser. The American depot (now within Niagara Falls, New York) was situated at the southern terminus of the Lewiston Portage, and was an important military trans-shipment point. The attacking force, commanded by Lieut.-Col. Thomas Clark of the 2nd Regiment, Lincoln Militia, surprised the U.S. garrison and encountered little resistance. They captured a gunboat, two bateaux, a brass cannon and a substantial quantity of small arms and supplies. While re-embarking, they were attacked by local American militia, but suffered no casualties.

Le 5 juillet 1813, au lever du jour, une force armée canadienne et britannique comprenant une trentaine de miliciens et un petit détachement du 49e régiment prend pied à bord dans les environs pour lancer un raid contre le fort Schlosser. Le dépôt américain (son emplacement se trouvait dans l’actuel Niagara Falls, New York), situé à l’extrémité sud du portage Lewiston, est un point de transbordement stratégique pour les militaires. Sous le commandement du lieutenant-colonel Thomas Clark du 2e régiment de la milice de Lincoln, la force assaillante surprend la garnison américaine, qui n’oppose qu’une faible résistance. Elle saisit une canonnière, deux bateaux, un canon en laiton, ainsi qu’une quantité impressionnante d’armes légères et de fournitures. Au moment de rembarquer, les hommes sont attaqués par une milice américaine locale, mais n’essuient aucune perte.