The Prescott Barracks and Hospital
The front portion of this structure, one of the earliest surviving military buildings in Ontario, was constructed as a residence about 1810 by Colonel Edward Jessup, the founder of Prescott. Following the outbreak of the War of 1812, the stone house was appropriated for use as a barracks by local militia and later, British regulars. It was soon enclosed within a stockade with other buildings, including a log schoolhouse also converted for barracks. Although a fort was completed nearby in 1814, the Jessup building continued to form part of the strategically located Prescott garrison. Between 1815 and 1817 it served as a combined hospital and barracks store, and in 1823 the British forces purchased the house from the Jessup family.
L'Hôpital et les baraques de Prescott
La partie avant de ce bâtiment, l’un des plus anciens utilisés à des fins militaires en Ontario et toujours en existence, fut construite à des fins résidentielles vers 1810 par le colonel Edward Jessup, le fondateur de Prescott. Dans la foulée du déclenchement de la Guerre de 1812, la maison en pierre fut adaptée pour être utilisée comme caserne par la Milice locale et, ultérieurement, par les réguliers britanniques. Elle fut bientôt entourée d’une clôture de palissade avec d’autres bâtiments, dont une école en bois rond également transformée en caserne. Même si un fort fut érigé tout près en 1814, le bâtiment Jessup continua de faire partie intégrante de la garnison de Prescott qui occupait une place stratégique. Entre 1815 et 1817, la maison servit à la fois d’hôpital et de caserne et, en 1823, les forces britanniques l’achetèrent de la famille Jessup.