The "Philo Parsons" Incident
On September 19, 1864, the American steamer “Philo Parsons” was seized off Kelly’s Island, about 35 miles southeast of here, by some twenty Confederate sympathizers under John Y. Beall a Southern naval officer. The group, whose members had embarked at Sandwich and Amherstburg, Canada West, intended to free the Confederate inmates of a prison camp in Sandusky Bay, Ohio. The plan included the capture of the U.S. gunboat “Michigan” for use in commerce raiding and attacks on Great Lakes ports. Arriving off Sandusky Bay the raiders found the “Michigan” forewarned and called off the operation. They returned the following morning to Sandwich, abandoned the steamer and dispersed.
L'Incident du « Philo Parsons »
Le 19 septembre 1864, le « Philo Parsons », bateau à vapeur battant pavillon américain est capturé au large de l’île Kelley’s , à environ 35 milles d’ici, vers le sud, par une vingtaine de sympathisants de la Confédération menés par John Y. Beall, un officier de marine sudiste. L’escouade, dont les membres sont montés à bord à Sandwich et à Amherstburg, dans le Canada-Ouest, a l’intention de libérer les détenus confédérés emprisonnés dans un camp installé dans la baie de Sandusky, en Ohio. Ils projettent également de s’emparer de la canonnière américaine « Michigan » dans le but de s’en servir pour mener des guerres de course et attaquer les ports de la région des Grands Lacs. À l’approche de la baie de Sandusky, les assaillants découvrent un « Michigan » paré à la menace et annulent l’opération. Le lendemain, à l’aube, ils regagnent Sandwich, où ils se dispersent, abandonnant le bateau à vapeur.