The Penetanguishene Road
The course of this road from Kempenfeldt Bay to the site of Penetanguishene was first surveyed by Samuel Wilmot in 1811. Dr. William (Tiger) Dunlop supervised its construction in the fall of 1814 and, although frequently impassable for heavy loads, it served for many years as a supply route to the garrison at Penetanguishene. Under a system of free grants, most of the land immediately adjacent to the road was settled 1819-1830.
Le Chemin Penetanguishene
Reliant la baie Kempenfeldt à Penetanguishene, ce chemin est arpenté pour la première fois par Samuel Wilmot en 1811. William « Tiger » Dunlop en supervise la construction à l’automne 1814 et, s’il est souvent impraticable pour le transport de charges lourdes, il permet d’assurer pendant de nombreuses années l’approvisionnement de la garnison stationnée à Penetanguishene. En vertu d’un système de concession gratuite des terres, les colons s’établissent peu à peu sur la plupart des parcelles à proximité immédiate du chemin, entre 1819 et 1830.