The Opeongo Road
This was one of the “colonization roads” authorized by the Province of Canada in an attempt to open up the districts lying inland from the settled townships. Surveyed in 1852 by Robert Bell, P.L.S., 100 miles were completed by January 1854 as a winter road from the Ottawa River at Farrell’s Landing to Opeongo Lake. By 1867, some 78 miles of road were open for year-round traffic, but further construction had been abandoned. In 1855, T.P. French was appointed to supervise settlement, and free 100-acre lots were offered along the road, which brought many settlers to Renfrew County and aided the region’s important lumbering industry.
Le Chemin Opeongo
Ce fut l’une des « routes de colonisation » autorisées par la province du Canada pour tenter d’ouvrir les districts de l’arrière-pays à la colonisation. Arpenté en 1852 par Robert Bell, P.L.S., le chemin s’étendait sur 160 kilomètres en janvier 1854 et servit de chemin d’hiver depuis la rivière des Outaouais à Farrell’s Landing jusqu’au lac Opeongo. En 1867, quelque 125 kilomètres de voie furent ouverts à la circulation toute l’année, mais toute autre construction fut abandonnée. En 1855, T.P. French fut nommé pour superviser la colonie, et l’octroi de lotissements gratuits de 100 acres en bordure de la voie attira de nombreux colons dans le comté de Renfrew, ce qui donna un coup de pouce à l’importante industrie d’exploitation forestière de la région.