The Ontario Veterinary College
This college known until 1869 as the Upper Canada Veterinary School was the first in Canada to offer courses in veterinary medicine. It was established in Toronto in 1862 by the Board of Agriculture, and although partially sponsored by this government body it was operated as a private enterprise by Prof. Andrew Smith, a graduate of Edinburgh Veterinary College. Incorporated in 1896, the college was affiliated with the University of Toronto in 1897, although the latter did not confer degrees in veterinary science until 1908. In that year Prof. Smith retired, and the Ontario Government acquired his interest in the college. Placed under the Department of Agriculture, it was moved to Guelph in 1922.
Le Collège vétérinaire de l'Ontario
Ce collège connu jusqu’en 1869 en tant qu’école vétérinaire du Haut-Canada fut le premier établissement du Canada à offrir des cours en médecine vétérinaire. Il fut créé à Toronto en 1862 par le Board of Agriculture et, bien qu’il fût commandité en partie par cet organisme gouvernemental, il fut exploité à titre d’entreprise privée par le professeur Andrew Smith, un diplômé de l’Edinburgh Veterinary College. Constitué en société en 1896, le collège fut affilié à l’Université de Toronto en 1897, même si cette dernière ne conféra pas de grades en sciences vétérinaires avant 1908. Au cours de cette année-là, le professeur Smith a pris sa retraite, et le gouvernement ontarien a acquis sa participation dans le collège. Placé sous l’égide du ministère de l’Agriculture, le collège a été déplacé à Guelph en 1922.