The Okanagan Mountain Fire of 2003
Directly across Lake Okanagan, on August 16, 2003, lightning struck a tree at Squally Point. The ensuing blaze consumed over 25,000 hectares as it spread to Kelowna, Myra Canyon, and Naramata. More than 33,000 people were evacuated and 238 homes were destroyed or damaged. The Myra Canyon section of the Trans Canada Trail saw 12 historic wooden railway trestles destroyed and 2 steel ones damaged.
L’incendie du mont Okanagan de 2003
Directement de l’autre côté du lac Okanagan, le 16 août 2003, la foudre a frappé un arbre à Squally Point. L’incendie qui s’en est suivi a consumé plus de 25 000 hectares en se propageant jusqu’à Kelowna, au canyon Myra et à Naramata. Plus de 33 000 personnes ont été évacuées et 238 maisons ont été détruites ou endommagées. Dans la section du canyon Myra du sentier Transcanadien, 12 chevalets ferroviaires historiques en bois ont été détruits et 2 en acier ont été endommagés.