The Norwich Quaker Settlement
In 1809, Peter Lossing, a member of the Society of Friends from Dutchess County, N.Y., visited Norwich Township, and in June 1810, with his brother-in-law, Peter De Long, purchased 15,000 acres of land in this area. That fall, Lossing brought his family to Upper Canada and early in 1811 settled on this lot. The De Long family and nine others, principally from Dutchess County, joined Lossing the same year and by 1829, an additional group of about fifty had settled within the tract. Many were Quakers and a frame meeting house, planned in 1812, was erected here in 1817. These resourceful pioneers founded one of the most successful Quaker communities in Upper Canada.
L'Établissement des quakers de Norwich
En 1809, Peter Lossing, membre de la Société religieuse des Amis (quakers) du comté de Dutchess, dans l’État de New York, se rend dans le canton de Norwich. En juin 1810, avec son beau-frère, Peter De Long, il y acquiert 15 000 acres de terres. À l’automne, Peter Lossing emmène sa famille dans le Haut-Canada et, au début de l’année 1811, ils s’établissent sur ces terres. La famille de Peter De Long, ainsi que neuf autres familles, principalement en provenance du comté de Dutchess, rejoignent Peter Lossing et sa famille la même année; en 1829, un groupe supplémentaire de cinquante personnes environ est établi sur ces terres. De nombreux colons sont des quakers; une maison de réunion à charpente de bois, prévue en 1812, est érigée à cet endroit en 1817. Ces pionniers plein de ressources fondent ainsi l’un des établissements quakers qui connaît le plus de succès dans le Haut-Canada.