The Niagara Library
On June 8, 1800, the Niagara Library, the first circulating library in Upper Canada, was established to diffuse knowledge among area subscribers. Financed by this group, library services were begun in 1801 with some 80 works for circulation, many on religion and history. Under the management of Andrew Heron, a merchant, the collection was steadily enlarged, and in 1805 the books of the Niagara Agricultural Society were added. The library operated successfully until the occupation of Newark (Niagara-on-the-Lake) by American forces in 1813, when numerous volumes were lost. By 1818 financial support for the library had seriously declined, and in 1820 the holdings were incorporated in a new subscription library, begun two years earlier by Heron, then a publisher and book-seller.
La Bibliothèque de Niagara
Première bibliothèque de prêt par abonnement du Haut-Canada, la bibliothèque de Niagara est créée le 8 juin 1800 pour « diffuser le savoir » auprès de ses abonnés de la région. Soutenue par les financements de ce groupe, la bibliothèque ouvre ses portes en 1801 et propose environ 80 ouvrages, dont beaucoup traitent de religion et d’histoire. Sous la direction d’Andrew Heron, un marchand, la collection de la bibliothèque s’enrichit régulièrement, et en 1805, celle-ci reçoit les livres de la Société agricole de Niagara. Les activités florissantes de la bibliothèque seront perturbées à la suite de l’occupation de Newark (Niagara-on-the-Lake) par les forces américaines en 1813, qui causera la perte de nombreux volumes. En 1818, le soutien financier de la bibliothèque diminue sérieusement, et en 1820, son fonds documentaire est transféré dans une nouvelle bibliothèque par abonnement, ouverte deux ans plus tôt par Heron, alors éditeur et libraire.