The Newash Indian Village 1842
Following the Indian treaty of 1836, a Reserve along the western shore of Owen Sound was set aside for the Band headed by Chief Newash. In 1842, the Indian village of Newash, established here previous to the founding of the adjacent community of Sydenham (now Owen Sound), was rebuilt by the government. It contained fourteen log houses, a school and a barn. Wesleyan Methodist missionaries ministered to the Indians, and in 1845, a frame chapel, the predecessor of the present church, was completed. In 1857, the Reserve, containing some 11,000 acres, was ceded to the government and most of the Indians moved to Cape Croker.
Le Village indien Newash, 1842
Suite au traité indien de 1836, une réserve est créée le long de la rive ouest d’Owen Sound pour la bande dirigée par le chef Newash. En 1842, le gouvernement reconstruit le village indien de Newash, qui se trouve ici depuis avant la fondation de Sydenham (aujourd’hui Owen Sound). Il est composé de quatorze maisons en rondins, d’une école et d’une grange. Des missionnaires méthodistes wesleyens offrent leur soutien aux Amérindiens et une chapelle en bois, antérieure à la construction de l’église actuelle, est achevée en 1845. En 1857, le gouvernement obtient la réserve de 11 000 acres et la majorité des Amérindiens migrent vers Cape Croker.