The Napanee Mills

In 1785, the Canadian government commissioned Robert Clark, a Loyalist millwright from New York, to build mills on this site. A sawmill was completed in March, 1786, and a grist-mill toward the end of that year or early in 1787. The latter was the first to be erected between Kingston and the Niagara peninsula. The mills were operated for a time by a government agent, James Clarke. In 1799 they were purchased by a prominent Kingston merchant, Richard Cartwright. They served settlers as far west as the Trent and formed the nucleus of the thriving community of Napanee.

En 1785, le gouvernement canadien charge Robert Clark, un constructeur de moulins loyaliste de New York, de bâtir des moulins sur ce site. En mars 1786, une scierie est achevée, ainsi qu’un moulin à broyer le grain vers la fin de cette même année ou au début de 1787. Celui-ci est le premier à être érigé entre Kingston et la péninsule du Niagara. Les moulins sont exploités pendant quelque temps par un agent du gouvernement, James Clarke. En 1799, ils sont achetés par un éminent marchand de Kingston, Richard Cartwright. Ils desservent les colons jusqu’à la rivière Trent à l’ouest et constituent le noyau de la communauté florissante de Napanee.