← Back to map · Retour à la carte
Location: At viewpoint 140 km east of Vancouver near Laidlaw on the Trans-Canada Provincial Highway
Emplacement : Au belvédère situé à 140 km à l’est de Vancouver, près de Laidlaw, sur la Transcanadienne
Coordinates · Coordonnées: 49.377810, -121.443530
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problèmeEnglish
The Mighty Fraser
Our past, present, and future are linked with the Fraser. The past saw fur-traders, the gold rush of 1858, and early settlers. The present sees water teeming with migrating salmon and highway and railway confined to the gorge carved by the river. The Fraser, beautiful, bountiful and powerful, must always flow in the pattern of our future.
Français
Le puissant Fraser
Notre passé, notre présent et notre avenir sont liés au Fraser. Le passé a vu les traiteurs de fourrures, la ruée vers l’or de 1858 et les premiers colons. Le présent voit des eaux grouillant de saumons migrateurs, ainsi qu’une route et un chemin de fer confinés dans la gorge creusée par le fleuve. Le Fraser, beau, généreux et puissant, devra toujours couler au cœur de notre avenir.