The Marmora Ironworks 1823

In 1821 an Irish immigrant, Charles Hayes, began building here one of the provinces earliest smelters and foundries, which by June, 1823, was ready to produce pig iron from ore mined near present-day Blairton. Economic difficulties and transport problems soon ended Hayes venture, but his principal creditor, the Hon. Peter McGill, continued operating it until 1826. In 1837 the government rejected a proposal to use convict labour for the works. Joseph Van Norman’s attempt in 1848 to revive the enterprise was frustrated by cheaper British iron brought up the newly completed St. Lawrence canal system. The works fell into ruin although mining was resumed, 1866 – 1873, the ore being shipped to Cleveland and Pittsburgh for smelting.

En 1821, un immigrant irlandais, Charles Hayes, débute la construction de l’une des premières fonderies de la province, qui dès juin 1823, est prête à produire de la fonte brute à partir de minerai extrait près de l’actuel village de Blairton. Des difficultés économiques et des problèmes de transport mettent fin au projet de Charles Hayes, mais son principal créancier, l’honorable Peter McGill, continue de l’exploiter jusqu’en 1826. En 1837, le gouvernement rejette une proposition visant à utiliser des prisonniers comme main-d’œuvre. En 1848, la tentative de Joseph Van Norman de relancer l’entreprise est contrariée par l’importation du fer de Grande-Bretagne, devenu moins coûteux grâce à la finalisation du réseau de canaux du Saint-Laurent. Bien que l’extraction minière soit relancée entre 1866 et 1873, l’usine tombe en ruine, le minerai étant expédié à Cleveland et Pittsburgh pour y être fondu.