The Loyalists in Upper Canada

When United Empire Loyalists who had “adhered to the Crown” during the American Revolution and, in most cases, served in volunteer regiments, came to settle in this province in the 1780s, the region was largely uninhabited. These Loyalists, all of whom had suffered persecution and confiscation of property, were granted land in the vicinity of the Bay of Quinte and the Upper St Lawrence, Niagara and Detroit rivers. They laid the foundations of a new province. It was largely because of their presence that a form of self-government, based on British law and institutions, was established in Upper Canada when the province was created in 1791. By then the Loyalists numbered about 10,000.

Dans les années 1780, quand viennent s’installer dans la province les loyalistes de l’Empire-Uni qui ont « adhéré à la Couronne » pendant la Révolution américaine et ont servi, pour la plupart, dans des régiments de volontaires, la région est en grande partie inhabitée. Ces loyalistes, qui ont tous subi des persécutions et dont les biens ont été confisqués, se voient accorder des terres dans les environs de la baie de Quinte et du haut Saint-Laurent, de la rivière Niagara et de la rivière Détroit. Ils y établiront les fondements d’une nouvelle province. C’est en grande partie grâce à leur présence qu’une forme d’autonomie gouvernementale, fondée sur le droit et les institutions britanniques, est établie dans la province du Haut-Canada au moment de sa création en 1791. À cette date, environ 10 000 loyalistes résident dans la province.