The Lister Kaye Enterprise

In 1887 Sir John Lister Kaye acquired ten tracts of 20,000 acres along the C.P.R. from Rush Lake to Calgary. The Company he formed, the Canadian Agricultural, Coal and Colonization Company Ltd., took over his Balgonie farm as well and proceeded to lay plans to settle the West and introduce novel methods and scientific breeding in farming and ranching operations. In 1895, the company collapsed. From 1890, the Crane Lake Farm was headquarters of the cattle operation. The original ranch-house and buildings erected in 1888 were located 150 yards South. The house was removed to a new location in 1946 to be the headquarters of a new 76, and most of the outbuildings were razed, the foundations and walkways remain. The buildings were graced by two unusual features: a large round table with a movable center which is preserved in the Maple Creek museum, and a haunted room in the bunk house.

En 1887, sir John Lister Kaye a acquis dix parcelles de 20 000 acres le long du Canadien Pacifique, de Rush Lake à Calgary. La société qu’il a formée, la Canadian Agricultural, Coal and Colonization Company Ltd., a aussi repris sa ferme de Balgonie et s’est mise à planifier le peuplement de l’Ouest et l’introduction de méthodes novatrices et d’un élevage scientifique dans les exploitations agricoles et d’élevage. En 1895, la société s’est effondrée. À partir de 1890, la ferme de Crane Lake a été le quartier général des activités d’élevage de bovins. Le ranch d’origine et les bâtiments érigés en 1888 se trouvaient à 150 verges au sud. La maison a été déplacée vers un nouvel emplacement en 1946 pour devenir le quartier général d’un nouveau « 76 », et la plupart des dépendances ont été rasées; les fondations et les trottoirs subsistent. Les bâtiments avaient deux particularités inhabituelles : une grande table ronde à centre mobile, conservée au musée de Maple Creek, et une chambre hantée dans le dortoir.