The La Guayra Settlers
In 1827, some 135 destitute settlers arrived at Guelph. They formed part of a group sent in 1825 to La Guayra, Venezuela by a British land company. Unsuited to the tropical climate and unable to work their poor land, they abandoned the colony and requested assistance from the British government. Transported to New York, they were directed to the Canada Company’s settlement in Upper Canada. For going the required charges, the superintendent, John Galt placed them on Company land. This philanthropic action was criticized by his superiors and was one of the reasons leading to his recall to England in 1829.
Les Colons de La Guayra
En 1827, quelque 135 colons indigents arrivent à Guelph. Ils font partie d’un groupe envoyé en 1825 à La Guayra, au Venezuela, par une société britannique de gestion des terres. Incapables de s’adapter au climat tropical et de cultiver leurs terres peu fertiles, ils abandonnent la colonie et sollicitent l’assistance du gouvernement britannique. Envoyés à New York, ils sont acheminés à l’établissement de la Canada Company dans le Haut-Canada. Pour les aider à s’établir, le surintendant, John Galt, leur permet de s’installer sur des terres de la Canada Company. Ce geste généreux est critiqué par ses supérieurs. Il s’agit de l’une des raisons qui conduisent à son rappel en Angleterre, en 1829.