The Goldie Family and the Village of Greenfield

From 1817 to 1819, Scottish botanist John Goldie (1793-1886) visited Canada and the northern U.S. to collect plant specimens. He returned with his family in 1844 to settle here on a farm they named “Greenfield”. By 1850 the Goldies were operating a grist and oatmeal mill. In 1865 they opened a larger mill to refine local wheat for international markets. Many features of the village that grew up around it are evident today. In addition to the mill, the mill pond, dam, sluice gates and mill race can still be seen. Along this road stand former Goldie family homes and a row of “salt box” cottages that were built in the 1860s for mill workers and their families.

De 1817 à 1819, le botaniste écossais John Goldie (1793-1886) séjourne au Canada et aux États-Unis où il recueille des spécimens de plantes. Il retourne avec sa famille en 1844 et s’installe ici sur une ferme qu’il nomme « Greenfield ». Dès 1850, les Goldie exploitent un moulin à blé et à avoine. En 1865, ils ouvrent un autre moulin pour raffiner le blé local destiné au marché international. Outre le moulin, la retenue, le barrage, les vannes et le bief d’amont, nombre des bâtiments du village qui s’est etabli autour du moulin sont encore en évidence. D’anciennes résidences de la famille Goldie se trouvent le long de cette route ainsi qu’une rangée de petites maisons construites dans les années 1860 pour les employés et leurs familles.