Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

The French Lane

The French Lane is one of the oldest roadways in the Alberton area. It runs from a point on Route 12, about 1.2 km from the Alberton town centre. The lane is a quiet unpaved road through mixed woodland of birch, pine, maple, and evergreen trees and farm fields. The registration includes a 1.3 km length of the road extending south to the shore of Cascumpec Bay.

The Lane is valued for its association with the early Acadian settlers; for its aesthetic and environmental integrity as one of the oldest roads in the area; and for its contribution to the community of Alberton.

Early Acadian settlers used this road extensively to travel from Kildare to Cascumpec Harbour (now Northport) in the late eighteenth to early nineteenth centuries. By 1880, it was noted on Meacham’s Atlas of PEI as being the “Old French Road”.

Today, this pristine natural area is enjoyed by walkers, birders and cyclists. The Town of Alberton maintains the road and it is planned to eventually connect it to the Confederation Trail system. The variety of trees provides a beautiful canopy in all seasons of the year and it is considered an asset to the community.

Français

French Lane

La French Lane est l’une des plus anciennes routes de la région d’Alberton. Elle part d’un point de la route 12, à environ 1,2 km du centre-ville d’Alberton. Ce chemin est une route paisible non revêtue qui traverse une forêt mixte de bouleaux, de pins, d’érables et de conifères, ainsi que des champs cultivés. L’enregistrement comprend un tronçon de 1,3 km de la route s’étendant vers le sud jusqu’au rivage de la baie de Cascumpec.

Ce chemin est valorisé pour son lien avec les premiers colons acadiens, pour son intégrité esthétique et environnementale en tant que l’une des plus anciennes routes de la région et pour sa contribution à la collectivité d’Alberton.

Les premiers colons acadiens empruntaient beaucoup cette route pour se rendre de Kildare au havre de Cascumpec (aujourd’hui Northport), de la fin du XVIIIe siècle au début du XIXe siècle. En 1880, elle figurait dans l’atlas de l’Î.-P.-É. de Meacham sous le nom de « Old French Road ».

Aujourd’hui, ce milieu naturel intact fait le bonheur des marcheurs, des ornithologues amateurs et des cyclistes. La ville d’Alberton entretient la route, et l’on prévoit la relier un jour au réseau du sentier de la Confédération. La variété des arbres forme une magnifique voûte en toute saison, et la route est considérée comme un atout pour la collectivité.

Location: From Route 12 to Cascumpec Bay shore, Alberton
Emplacement : From Route 12 to Cascumpec Bay shore, Alberton
Coordinates · Coordonnées: 46.816270, -64.052020
Marker type: Registered Historic Place
Type de repère : Lieu historique enregistré
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème