The Four Freedoms Memorial Window

The Air Service/Armoury personnel erected this Stained glass memorial window. This World War Two Memorial is called: The Four Freedoms. 1943. President Franklin D. Roosevelt’s speech about the Four Freedoms became a famous rallying point during the dark days of World War Two. The memorial is a group of eight individual stained glass windows relocated by The Women’s Auxiliary to the armoury when the church closed.

Inscription

[top left window/vitrail en haut à gauche]
FREEDOM OF SPEECH

[top window, second from left/vitrail en haut, deuxième à partir de la gauche]
FREEDOM OF WORSHIP

[top window, third from left/vitrail en haut, troisième à partir de la gauche]
FREEDOM FROM WANT

[top window, forth from left/vitrail en haut, quatrème à partir de la gauche]
FREEDOM FROM FEAR

[bottom window, first from left/vitrail en bas, premier à partir de la gauche]
JUSTICE

[bottom window, second from left/vitrail en bas, deuxième à partir de la gauche]
“DEDICATED TO THOSE

[bottom window, third from left/vitrail en bas, troisième à partir de la gauche]
WHO, IN THE SECOND GREAT WAR, GAVE THEIR ALL
THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS.”

[bottom window, forth from left/vitrail en bas, quatrième à partir de la gauche]
TO HAVE THE FOUR FREEDOMS

Le personnel du Service de l’air/du manège a érigé ce monument commémoratif de la Seconde Guerre mondiale constitué de vitraux et intitulé The Four Freedoms. 1943. Le discours du président Franklin D. Roosevelt au sujet des quatre libertés est devenu un célèbre point de ralliement au cours des jours sombres de la Seconde Guerre mondiale. Le monument commémoratif se compose de huit vitraux distincts, que les Dames auxiliaires ont réinstallés dans le manège lorsque l’église a fermé.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.