The Fountain
Located in front of the church overlooking Canada Street, the fountain, built in 1957, commemorates the 50th anniversary of the founding of the Parish of Saint-Quentin and pays tribute to the first settlers.
The heritage value of the fountain as a local historic place resides in its commemorative significance. It was built in 1957 by Andréas Coulombe thanks to a donation from Patrick Jean and unveiled on July 1, 1960, during the celebrations marking the 50th anniversary of the founding of the parish. The following is engraved on black granite plaques: the name of the founder of Saint-Quentin, Mgr. J. Arthur Melanson; the name of the first priest, Mgr. Eudore Martin; and the names of the first settlers, who arrived in 1910. Source: Société du Patrimoine de Saint-Quentin, Saint-Quentin, N.B.
La Fontaine
Devant l’église dominant la rue Canada, la Fontaine, érigée en 1957, commémore le cinquantième anniversaire de fondation de la paroisse de Saint-Quentin et rend hommage aux premiers colons.
La valeur patrimoniale de la Fontaine en tant que lieu patrimonial local réside dans son importance commémorative. Elle fut érigée en 1957 par Andréas Coulombe grâce à un don de M. Patrick Jean et son dévoilement eut lieu le 1 juillet 1960 lors des fêtes soulignant le cinquantième anniversaire de fondation de la paroisse. Sur des plaques en granit noir est gravé le nom : du fondateur de Saint-Quentin Mg. J. Arthur Melanson, du premier curé Mgr. Eudore Martin et le nom des premiers colons arrivés en 1910.