The Founding of Thorold
During the construction of the original Welland Canal, 1824-1829, a number of communities sprang up along its length. Here, on land belonging to George Keefer, a village known as Thorold had developed by 1828. A large flouring mill was built on the canal and the Thorold Township post office was moved from Beaverdams to the new settlement by Jacob Keefer. By 1831, two sawmills were in operation and in 1835, the village contained 370 inhabitants. During the 1840s, the building of the Welland Mills, then one of the largest flour mills in Canada, and the establishment of Ontario’s first cotton factory, stimulated the community’s growth. It was incorporated as a village in 1850, as a town in 1875 and as a city in 1975.
La Fondation de Thorold
Pendant la construction du canal Welland d’origine, de 1824 à 1829, un certain nombre de collectivités virent le jour le long du canal. Ici, sur des terres appartenant à George Keefer, un village connu sous le nom de Thorold s’était développé en 1828. Un grand moulin à farine fut construit sur le canal et le bureau de poste du canton de Thorold fut déplacé de Beaverdams au nouvel établissement par Jacob Keefer. En 1831, deux scieries étaient en activité et en 1835, le village comptait 370 habitants. Au cours des années 1840, la construction de Welland Mills, alors l’une des plus grandes minoteries du Canada, et l’établissement de la première usine de coton de l’Ontario, stimulèrent la croissance de la communauté. Elle fut constituée en village en 1850, en ville en 1875 et en cité en 1975.