The Founding of Sudbury
The establishment of a Canadian Pacific Railway work camp here in 1883 stimulated the growth of a frontier community. Within a year a bustling settlement containing boarding houses, stores and a hospital had emerged. Though it suffered a temporary set back in 1885 when track-laying crews moved westward, Sudbury quickly revived. Located in a region rich in timber and mineral resources, it developed as a service centre for logging and mining operations. In 1892, with 1, 500 residents including a large number of French Canadians, Sudbury was incorporated as a town. A sharp increase in the demand for nickel after 1900 and extension of railway services precipitated rapid expansion and in 1930 Sudbury, a thriving multi-ethnic community, became a city.
La Fondation de Sudbury
La création d’un camp de travailleurs du chemin de fer Pacifique Canadien en 1883 stimula la croissance d’une communauté de pionniers. En un an, une colonie animée et composée de pensions, de magasins et d’un hôpital s’était développée. Bien qu’elle souffrit de revers temporaires en 1885 lorsque les équipes de pose de la voie se déplacèrent vers l’Ouest, Sudbury se releva rapidement. Située dans une région riche en ressources forestières et minières, la colonie devint un centre de services pour ces industries. En 1892, alors qu’elle comptait 1,500 résidents, dont un grand nombre de Canadiens français, Sudbury fut constituée en ville. La forte augmentation de la demande de nickel, après 1900, et l’extension des services ferroviaires, provoquèrent une rapide expansion. En 1930, Sudbury, qui était alors une collectivité multi-ethnique florissante, devint une cité.