The Founding of Queenston

Following the loss, after the American Revolution, of the Niagara River’s east bank, a new portage around Niagara Falls was established in the 1780s with Queenston its northern terminus. Wharves, storehouses and a block-house were built. Robert Hamilton, a prominent merchant considered the village’s founder, operated a thriving trans-shipment business. Known as the “Lower Landing”, it was named “Queenston” by Lieut.-Governor Simcoe. During the War of 1812, the village was badly damaged. Here lived such well known figures as Laura Secord and William Lyon Mackenzie. Despite loss of commerce following the opening of the Welland Canal in 1829, Queenston later served as a terminus for the province’s first horse-drawn railway. Queenston was incorporated into the Town of Niagara-on-the-Lake in 1970.

Par suite de la perte, après la Révolution américaine, de la rive est de la rivière Niagara, un nouveau portage autour des chutes du Niagara fut établi dans les années 1780, avec Queenston comme terminus nord. Des quais, des entrepôts et un blockhaus furent construits. Robert Hamilton, un éminent marchand considéré comme le fondateur du village, exploitait une entreprise de transbordement florissante. Connu sous le nom de « Lower Landing », il fut baptisé « Queenston » par le lieutenant-gouverneur Simcoe. Pendant la guerre de 1812, le village fut gravement endommagé. C’est ici que vécurent des personnages aussi connus que Laura Secord et William Lyon Mackenzie. Malgré la perte du commerce par suite de l’ouverture du canal Welland en 1829, Queenston servit plus tard de terminus pour le premier chemin de fer hippomobile de la province. Queenston fut intégré à la ville de Niagara-on-the-Lake en 1970.