The Founding of Maitland

In this vicinity, the site of a shipyard used during both the late French and early British periods, a village plot was laid out in 1824 for Jehiel and Ziba Phillips. Adjacent to it, George Longley, a recent English emigrant, acquired an estate on which St. James Anglican Church was built in 1826. Longley constructed the nearby stone windmill, opened a store and, in 1828, became Maitland’s first postmaster. The community, named after Sir Peregrine Maitland, Lieutenant-Governor of Upper Canada 1818-28, was a point of access to the Rideau area and flourished during the building of the Rideau Canal 1826-32. Other local industries were soon established and, by 1850, Maitland had 200 residents.

C’est dans les environs, où se trouvait un chantier naval qui a servi à la fin de la colonisation française et au début de la colonisation britannique, que Jehiel et Ziba Phillips ont tracé une parcelle de village en 1824. George Longley, récemment arrivé d’Angleterre, a acquis un domaine contigu à cette parcelle et sur lequel l’église anglicane St. James fut érigée en 1826. M. Longley a construit le moulin à vent en pierre à proximité, il a ouvert un magasin et, en 1828, il est devenu le premier maître de poste de Maitland. La communauté, nommée en l’honneur de Sir Peregrine Maitland, lieutenant-gouverneur du Haut-Canada de 1818 à 1828, constituait un point d’accès à la région de Rideau et a prospéré pendant la construction du canal Rideau, de 1826 à 1832. D’autres entreprises locales ont rapidement été fondées et, dès 1850, Maitland comptait 200 habitants.