The Founding of Hanover
A tavern established here about 1849 by Abraham Buck provided the nucleus around which a small settlement began to develop. Strategically located at the intersection of the Durham Road and a branch of the Saugeen River, the community grew quickly as settlers, many German in origin, flocked to the area. A town plot was surveyed in 1855 and the next year the hamlet, known as Buck’s Crossing, then Adamstown, was renamed Hanover. By 1867 it contained grist, saw and carding mills, a foundry and a cabinet factory. With the steady expansion of the Knechtel Furniture Company during the following decades, Hanover became a significant furniture manufacturing centre. In 1899 the thriving community was incorporated as a village and five years later it became a town.
La Fondation de Hanover
Une auberge établie ici vers 1849 par Abraham Buck fut le noyau autour duquel un petit hameau commença à se former. De par son emplacement stratégique, au croisement du chemin Durham et d’un bras de la rivière Saugeen, il grandit rapidement avec l’arrivée massive de colons, dont plusieurs étaient d’origine allemande. Un levé topographique fut effectué en 1855 et, l’année suivante, le hameau, connu auparavant sous les noms de Buck’s Crossing, puis Adamstown, fut rebaptisé Hanover. En 1867, on y trouvait une meunerie, une scierie, une carderie, une fonderie et une manufacture de meubles. Gracê à l’expansion constante de la compagnie Knechtel dans les décennies suivantes, Hanover devint un important centre de fabrication de meubles. Constitué en village en 1899, Hanover devint une ville cinq ans plus tard.