The Founding of Erin
A small community developed here following the erection of mills on the Credit River about 1828-29. These were later rebuilt by Daniel McMillan. In 1839, a post office, Erin, was established at “McMillan’s Mills,” and, within a year, village lots had been laid out. In 1851, with a population of 300, the thriving settlement contained several prosperous industries, including a distillery, a tannery and carding, oatmeal and grist-mills. Agricultural prosperity and abundant waterpower stimulated the community’s growth as an important regional centre for milling and the manufacture of wood products, and, in 1879, a branch of the Credit Valley Railway was completed through Erin to Toronto. That year, by a Wellington County bylaw, Erin was incorporated as a village, with over 750 inhabitants.
La Fondation d'Erin
Un petit corps social est apparu ici vers 1828-1829, après l’édification d’usines sur les berges de la rivière Credit. Elles ont ensuite été rebâties par Daniel McMillan. En 1839, on a implanté un bureau de poste nommé Erin à « McMillan’s Mills » et, en moins d’un an, des parcelles de village avaient été tracées. En 1851, forte d’une population de 300 habitants, la colonie florissante comptait plusieurs entreprises prospères, dont une distillerie, une tannerie, un moulin à cardage, un moulin à avoine et une meunerie. La prospérité agricole et l’abondance de l’énergie hydraulique ont stimulé la croissance de la communauté à titre de centre régional important pour la mouture et la fabrication de produits du bois. En 1879, on a mené à bien une ligne d’embranchement du chemin de fer Credit Valley Railway à destination de Toronto qui passait par Erin. Cette année-là, en vertu d’un règlement du comté de Wellington, on a constitué Erin en village, dont la population se chiffrait à plus de 750 habitants.