The Founding of Dunnville
The construction of a dam and canal designed to feed water from the Grand River to the new Welland Canal fostered the development of a settlement here during the late 1820s. A town plot, named Dunnville after John Henry Dunn, Receiver General of Upper Canada, was laid out and, following the opening of the Feeder Canal to navigation in 1829 the community thrived as a trans shipment point and industrial centre. By 1832 it contained three store houses, a grist, fulling and carding mill and three saw mills. After the completion of the Second Welland Canal in 1845, Dunnville gradually lost its position as an active Lake Erie terminus for that waterway, but it continued to prosper and in 1860 assumed the status of a village.
La Fondation de Dunnville
La construction d’un barrage et d’un canal pour alimenter le canal Welland à partir de la rivière Grand amorca le développement d’un hameau ici, à la fin des années 1820. On délimita un emplacement, nommé Dunnville d’après John Henry Dunn, receveur général du Haut Canada. L’ouverture du canal d’amenée, en 1829, suscita l’essor de la localité comme point de transbordement et centre industriel. En 1832, on y trouvait trois magasins, des moulins à blé et à foulon, une carderie et trois scieries. Une fois le deuxième canal Welland terminé, en 1845, Dunnville perdit graduellement sur cette voie navigable sa position de terminus dynamique du lac Érié mais continua à prospérer et à partir de 1860 fut administré en tant que village.