The Founding of Brampton
Chinguacousy Township, part of the Mississauga Indian tract, was surveyed in 1819. John Elliott, John Scott and William Buffy were early settlers here of a crossroads hamlet first known as Buffy’s Corners. In 1834 Elliott laid out a village plot and by 1837 the community numbered 18 families. Elliott and William Lawson, a fellow native of Brampton, England, were influential in naming the village, which was incorporated in 1853, and in establishing a Primitive Methodist congregation. The coming of the Grand Trunk Railway in 1856 aided Brampton’s economic development. A foundry, established in 1849, and a horticultural business, started in 1860 and later internationally known, became important industries. Chosen as the county seat in 1867, Brampton was incorporated as a town in 1873.
La Fondation de Brampton
Le canton de Chinguacousy, qui fait partie du territoire indien de Mississauga, est arpenté en 1819. John Elliott, John Scott et William Buffy sont les premiers colons à s’installer ici dans un hameau-carrefour, d’abord connu sous le nom de Buffy’s Corners. En 1834, Elliott fait le tracé d’un lotissement et, en 1837, la communauté compte 18 familles. Elliott et William Lawson, un compatriote originaire de Brampton, en Angleterre, jouent un rôle important dans le choix du nom du village, qui est constitué en 1853, et dans l’établissement d’une congrégation méthodiste primitive. L’arrivée du chemin de fer Grand Trunk en 1856 contribue au développement économique de Brampton. Une fonderie, établie en 1849, et une entreprise d’horticulture, lancée en 1860 et qui sera plus tard de renommée internationale, deviennent des industries importantes. Choisie comme siège du comté en 1867, Brampton est constituée en ville en 1873.