The Founding of Bolton
In 1821 George Bolton, an English immigrant purchased 80 ha of land here on the Humber River. Two years later in partnership with his uncle, James Bolton, one of Albion Township’s earliest settlers, he erected a grist-mill. This provided the nucleus around which a community known as Bolton’s Mills was established by 1830. A post office named “Albion” was opened in 1832. By 1850 the settlement contained a sawmill, stores, a woollen factory, tannery and blacksmith’s shop and within five years a village plot was laid out. The construction of the Toronto, Grey and Bruce Railway in 1871 stimulated the growth of Bolton which, with a population of 795, was incorporated as a village in 1872.
La Fondation de Bolton
En 1821, George Bolton, un immigrant anglais, achète 200 acres de terre ici sur la rivière Humber. Deux ans plus tard, en partenariat avec son oncle, James Bolton, l’un des premiers colons du canton d’Albion, il construit un moulin à blé. Cela fournit le noyau autour duquel s’établit la communauté de Bolton’s Mills en 1830. Un bureau de poste nommé « Albion » ouvre en 1832. En 1850, l’établissement compte une scierie, des magasins, une fabrique de laine, une tannerie et une forge et, en cinq ans, le tracé d’un lotissement est fait. La construction du chemin de fer Toronto, Grey et Bruce en 1871 stimule la croissance de Bolton qui, avec une population de 795 habitants, est constitué en village en 1872.