The First Provincial Parliament 1792

On September 17, 1792, John Graves Simcoe, Lieutenant-Governor of Upper Canada, opened in this community, then the capital, the first provincial parliament. The legislature consisted of an appointed Legislative Council and an elected Legislative Assembly. Its opening marked the introduction of a form of representative government into this province. Previously, both the French and British regimes had been directed by a royal governor advised by an appointed council of officials and prominent citizens. This first parliament held all its sittings in “Newark”, as Simcoe had re-named Niagara, but the second was summoned to meet in 1797 at York (Toronto), the new seat of government.

Le 17 septembre 1792, le colonel John Graves Simcoe, lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, ouvre dans cette communauté, alors la capitale, le premier parlement provincial. La législature se compose d’un conseil législatif nommé et d’une assemblée législative élue. Son ouverture marque l’introduction d’une forme de gouvernement représentatif dans cette province. Auparavant, les régimes français et britannique avaient été dirigés par un gouverneur royal conseillé par un conseil nommé composé de fonctionnaires et de citoyens éminents. Ce premier parlement tient toutes ses séances à « Newark », que Simcoe rebaptise Niagara, mais le second est convoqué en 1797 à York (Toronto), le nouveau siège du gouvernement.