The Fight Against Tuberculosis
An international war against tuberculosis began in 1882 when the cause of TB was determined. Saskatchewan’s campaign was led by the Saskatchewan Anti-Tuberculosis League, incorporated in 1911, with the objectives of educating people in prevention and providing treatment facilities. In 1917 the league, with government assistance, opened a sanatorium on this site. Later, sanatoria were built at Prince Albert and Saskatoon. The League, a semi official body, composed of lay, medical and government representatives and funded by governments and donations, administered sanatoria and TB programs. Free treatment was introduced in 1929, preventative vaccinations in 1933 and community x-ray surveys in 1941. These activities limited tuberculosis and the introduction of drug treatment after 1947 controlled it. In the 1970s, the sanatoria were closed as curative treatment became feasible in general hospitals and at home.
La Lutte contre la Tuberculose
Une guerre internationale contre la tuberculose a commencé en 1882, lorsque la cause de la maladie a été déterminée. La campagne de la Saskatchewan a été menée par la Saskatchewan Anti-Tuberculosis League, constituée en 1911, dans le but d’éduquer la population en matière de prévention et d’offrir des installations de traitement. En 1917, la Ligue, avec l’aide du gouvernement, a ouvert un sanatorium sur ce site. Plus tard, des sanatoriums ont été construits à Prince Albert et à Saskatoon. La Ligue, organisme semi-officiel composé de représentants laïques, médicaux et gouvernementaux et financé par les gouvernements et par des dons, administrait les sanatoriums et les programmes de lutte contre la tuberculose. La gratuité des traitements a été instaurée en 1929, les vaccinations préventives en 1933 et les dépistages communautaires par radiographie en 1941. Ces activités ont limité la tuberculose, et l’introduction des médicaments après 1947 l’a maîtrisée. Dans les années 1970, les sanatoriums ont fermé, les traitements curatifs étant devenus possibles dans les hôpitaux généraux et à domicile.