The Ferguson Highway
In 1925 the Ontario government began construction of this 200-mile trunk-road between Cochrane and North Bay. The road was intended to link the rapidly developing mining and agricultural communities of ‘New Ontario’ with the province’s southern regions. Several sections of rebuilt local roads were incorporated into the gravel highway and the final link was completed through the dense Temagami forest. The highway was officially opened on July 2, 1927, and named in honour of the Hon. G. Howard Ferguson, Premier of Ontario (1923-30) and long-time promoter of northern development. It immediately became an important access route to northern settlements and tourist regions, and later became part of the northern route of the Trans-Canada Highway.
La Route Ferguson
En 1925, le gouvernement de l’Ontario a commencé la construction de cette route principale de 260 milles entre Cochran et North Bay. La route devait relier les communautés minières et agricoles en plein développement du « Nouvel Ontario » aux régions du sud de la province. Plusieurs sections de routes locales reconstruites ont été incorporées dans la dense forêt du Timagami. La route a été officiellement inaugurée le 2 juillet 1927 et a reçu le nom de l’honorable G. Howard Ferguson, premier ministre de l’Ontario (1923-1930) et promoteur de longue date du développement du Nord. Elle est immédiatement devenue une importante voie d’accès aux établissements et aux régions touristiques du Nord, et a ensuite fait partie du tracé nord de la Transcanadienne.