The Elliot Lake Mining Camp
Evidence of radioactive ore prompted Aimé Breton and Karl Gunterman to stake claims south of here near Lauzon Lake in Long Township in 1948. Geologist Franc R. Joubin became interested and persuaded mining financier Joseph H. Hirshhorn to fund drilling operations. In 1953 they located the ore body that became the Pronto Uranium Mine. The discovery of further uranium deposits near Quirke and Elliot lakes led to a mining boom. The town of Elliot Lake flourished until the U.S. stopped buying Canadian uranium in 1959. By the late 1960s, non-military uses for uranium were being developed, and mining activity revived. By 1970 the Elliot Lake camp had produced uranium oxide worth $1.3 billion.
Le Camp minier d'Elliot lake
La présence apparente de minerai radioactif incite Aimé Breton et Karl Gunterman à jalonner des concessions au sud d’ici, près du lac Lauzon, dans le canton de Long, en 1948. Le géologue Franc R. Joubin s’intéresse à l’entreprise et persuade l’investisseur minier Joseph H. Hirshhorn de financer le forage. Le gisement d’uranium trouvé en 1953 devient la Pronto Uranium Mine. La découverte d’autres gisements près des lacs Quirke et Elliot déclenche un essor de l’industrie minière. La ville d’Elliot Lake prospère jusqu’en 1959 lorsque les États-Unis arrêtent d’acheter l’uranium canadien. Vers la fin des années 1960, on développe des usages non militaires de l’uranium et l’activité minière reprend. En 1970, le camp d’Elliot Lake avait déjà produit 1,3 milliard de dollars d’oxyde d’uranium.