← Back to map · Retour à la carte
Location: Hwy 3 - 38 km east of Hope
Emplacement : Route 3, à 38 km à l’est de Hope
Coordinates · Coordonnées: 49.232956, -121.056118
Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)
Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problèmeEnglish
The Dewdney Trail
A bold venture, this trail crossed the mountains of southern B.C. and kept the wealth of a new land from flowing to the U.S.A. Planned by the Royal Engineers, and built in 1860-61 by Edgar Dewdney, it led over the mountains to Princeton. After completion to the Rockies in 1865 it served for 25 years as a vital route to the Coast.
Français
La piste Dewdney
Entreprise audacieuse, cette piste traversait les montagnes du sud de la Colombie-Britannique et empêchait la richesse d’une nouvelle terre de s’écouler vers les États-Unis. Planifiée par les Royal Engineers et construite en 1860-1861 par Edgar Dewdney, elle franchissait les montagnes jusqu’à Princeton. Après son prolongement jusqu’aux Rocheuses en 1865, elle a servi pendant 25 ans de voie essentielle vers la côte.