The Destruction of the Caroline 1837

On the night of December 29-30, 1837, some 60 volunteers acting on the orders of Col. Allan Napier McNab, and commanded by Capt. Andrew Drew, R.N., set out from Chippawa in small boats to capture the American steamer “Caroline”. That vessel, which had been supplying William Lyon MacKenzie’s rebel forces on Navy Island, was moored at Fort Schlosser, N.Y. There she was boarded by Drew’s men, her crew killed or driven ashore, and after an unsuccessful attempt to start the engine, her captors set the ship afire and left her to sink in the Niagara River. This action almost precipitated war between Britain and the United States.

Dans la nuit du 29 au 30 décembre 1837, quelque 60 volontaires agissant sur les ordres du colonel Allan Napier McNab et commandés par le capitaine Andrew Drew, R.N., quittent Chippawa à bord de petites embarcations pour capturer le vapeur américain « Caroline ». Ce navire, qui approvisionne les forces rebelles de William Lyon MacKenzie sur l’île Navy, est amarré au fort Schlosser, dans l’État de New York. Les hommes de Drew montent à bord, l’équipage est tué ou chassé à terre et, après une tentative infructueuse de mettre le moteur en marche, les ravisseurs mettent le feu au navire et le laissent couler dans la rivière Niagara. Cette action précipite presque la guerre entre la Grande-Bretagne et les États-Unis.