The Dale Estate
The Dale Estate nurseries played an instrumental role in the development of Brampton, establishing its reputation as “The Flower Town of Canada.” The business began in 1863 with its founder Edward Dale selling vegetables from his garden and it soon expanded to include the cultivation of greenhouse roses. By the early 20th century, the Dale Estate employed a quarter of Brampton’s population and was among the largest greenhouse flower producers in the world. International success stemmed, in part, from the production of new varieties of roses and orchids, and from the famous “Autographed Rose” technique. The Dale Estate continued to prosper through the first half of the 20th century and its numerous greenhouses and great chimney became iconic features of the local community. In the 1960s, the Dale Estate was sold and merged with another local grower, becoming the Calvert-Dale Estates. Gradually, production slowed and the firm closed its doors in 1980.
Le Domaine Dale
Les pépinières du domaine Dale jouent un rôle primordial dans l’expansion de Brampton et établissent sa réputation de « centre canadien de la floriculture ». Fondée en 1863 par Edward Dale pour vendre les légumes de son jardin, l’entreprise prend rapidement de l’essor en incluant la culture de roses en serre. Dès le début du XXe siècle, le domaine Dale emploie un quart de la population de Brampton et fait partie des plus grands producteurs de fleurs en serre au monde. L’entreprise doit son succès international en partie à la production de nouvelles variétés de roses et d’orchidées, ainsi qu’à la fameuse technique de la « rose autographiée ». Le domaine Dale continue de prospérer pendant toute la première moitié du XXe siècle, et ses nombreuses serres et sa grande cheminée deviennent des paysages emblématiques de la collectivité locale. Dans les années 1960, le domaine Dale est vendu et fusionne avec un autre producteur local pour former le domaine Calvert-Dale. Après un ralentissement progressif de sa production, l’entreprise ferme définitivement ses portes en 1980.