The Crimson Sockeye
The Adams River contains the most productive spawning beds in B.C. Each fall the river teems with crimson sockeye salmon. To the Indian, fur-trader, and the first settlers, the advent of the ‘run’ could mean life itself. The continuance of this age-old spawning cycle will bring millions of dollars each year to the people of the Pacific Northwest.
Le saumon rouge cramoisi
La rivière Adams renferme les frayères les plus productives de la Colombie-Britannique. Chaque automne, la rivière grouille de saumons rouges cramoisis. Pour les Autochtones, les traiteurs de fourrures et les premiers colons, l’arrivée de la « montaison » pouvait être une question de vie ou de mort. La poursuite de ce cycle de frai millénaire rapportera chaque année des millions de dollars aux habitants du Nord-Ouest du Pacifique.